luna‧吟詠與嘶吼

Like A Virgin（Madonna，1984）




Like a virgin, hey!　　　　　　 　   宛若處女，嘿
Touched for the very first time　 　第一次被人觸碰
Like a virgin　　　　　　　　　　 宛若處女，嘿
With your heartbeat next to mine　 當我倆的心依偎在一起 

AND.........

 

Like A Surgeon（Weird Al Yankovic，1985）

Like a surgeon, hey!　　　　　　   宛若外科醫生，嘿
Cuttin' for the very first time　 　　這輩子第一次動刀
Like a surgeon　　　　　　　　　宛若外科醫生
Here's a waiver for you to sign　 　這裡是你要簽的切結書

**********

歌曲仿照瑪丹娜對情人唱出她因愛而感到全新的處女情懷，但內容卻是描述一位剛從
醫學院勉強畢業的實習醫生，即使還沒有能力開刀，卻必須第一次拿起手術刀硬是給
他開下去的情景。在音樂錄影帶中這位宛若外科醫生的艾爾身著手術服，一方面極盡
搞笑之能事，將手術房當做魔術表演台，從病人切開的肚子裡「變」出絲巾、輪胎鋁
圈，連兔子都抓出來，博得助手與護士們的齊聲鼓掌。另一方面，則是十分「宛若瑪
丹娜」地將擔架推車當做瑪小姐音樂錄影帶中的威尼斯小船，同樣學瑪小姐坐在上頭
露出肚臍（只是肚子上多了不少體毛），隨著擔架推車的行進搔首弄姿，相信連天后
本人看了都會忍不住捧腹大笑，佩服艾爾的創意與搞笑功力。（資料來源：這裡）

當Like A Virgin變成Like A Surgeon，只有一個反應：「噗！」
這麼好笑的歌手我居然現在才發現！唉唉唉！真是太可惜了！
先前鰻魚推薦過〈又白又宅〉這首歌，原來也是這位天才的作品！讚*1000000000000
強烈建議觀看〈Like A Surgeon〉的MV，尤其是唱到"Like a surgeon, hey!"的時候，
Al的表情和肢體動作真是賤到不行XD

〈又白又宅〉
據說曾登上美國Billboard排行榜第九名
〈Like A Surgeon〉
不看可惜～